-
1 Rollmaschine
сущ.1) тех. машина для закатки (куколок сигар в покровный лист), роллер (машина для скручивания чайного или табачного листа), машина для выкатывания бочек (после осмолки)3) текст. накатная машина, машина для наматывания (ткани)4) бум. накатно-резальный станок, перемоточно-резальный станок5) пищ. машина для закатки куколок сигар в покровный лист, машина для скручивания чайного листа, закаточная машина6) сил. машина для развальцовки, машина для раскатки, станок для развальцовки, станок для раскатки -
2 Wickelmaschine
f1. намоточная машина; навивочная машина2. рез. закаточная машина, машина для закатки3. рез. бинтовальная машина, машина для бинтовкиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Wickelmaschine
-
3 Rollmaschine
f -
4 Bierdosen-Verschließmaschine
сущ.пищ. машина для закатки (металлических) пивных банок, машина для закатывания пивных банокУниверсальный немецко-русский словарь > Bierdosen-Verschließmaschine
-
5 Gläserverschließmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gläserverschließmaschine
-
6 Vakuum-Gläserverschließmaschine
сущ.пищ. вакуумная машина для герметизации стеклянных консервных банок, вакуумная машина для закатки стеклянных консервных банокУниверсальный немецко-русский словарь > Vakuum-Gläserverschließmaschine
-
7 Dosenbördelmaschine
fмашина для закатки консервных банок, закаточная машина -
8 Schlaucheinwickelmaschine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlaucheinwickelmaschine
-
9 Uberrollmaschine
-
10 Überrollmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überrollmaschine
-
11 Bierdosen-Verschließmaschine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bierdosen-Verschließmaschine
-
12 Rändermaschine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Rändermaschine
-
13 Handgläserverschließmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Handgläserverschließmaschine
-
14 Rollmaschine
f машина ж. для выкатывания бочек (после осмолки); машина ж. для закатки (куколок сигар в покровный лист); роллер м. (машина для скручивания чайного или табачного листа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollmaschine
-
15 Handgläserverschließmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Handgläserverschließmaschine
-
16 Gläserverschließmaschine
f машина ж. для закатки стеклянных консервных банокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gläserverschließmaschine
-
17 Überrollmaschine
f машина ж. для закатки (куколки сигары в покровный лист)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überrollmaschine
-
18 Handgläserverschließmaschine
f машина ж. для ручной закатки стеклянной тарыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handgläserverschließmaschine
См. также в других словарях:
закатать — 1. ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; закатанный; тан, а, о; св. 1. кого что во что. Катая, вращая, обвернуть чем л., заключить во что л. З. шерсть в полотенце. З. мясо в тесто. 2. что. Разг. Подвернуть, засучить. З. рукава, штаны. // Катая, свернуть. З. бинт.… … Энциклопедический словарь
закатка — см. закатать I 1), 2), 3), 6); и; ж. Зака/тка компотов. Машина для закатки … Словарь многих выражений
Зигмашина — Иногда пишется: зикмашина, зиговочная машина, зиг машина. Машина для образования и правки местных выступов и углублений (зигов) на поверхности листовой заготовки, а также для закатки проволоки … Словарь строителя
Зигмашина — зикмашина (от нем. Siekenmaschine), машина для образования местных выступов и углублений (зигов) на поверхности листовой заготовки, а также для закатки проволоки, правки зигов и разрезки листового материала толщиной до 3 мм.… … Большая советская энциклопедия
ламинатор — м. 1. Портативная настольная машинка для закатки ламинирования этикеточной бумаги, тонкого картона, документов и т.п. в прозрачную плёнку или для тиснения фольгой. 2. Машина с валками для прокатывания плотной бумаги или картона с целью уплотнения … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
